En Windows se pueden insertar diferentes tipos de letras (mejor conocidas como fuentes o fonts) simplemente copiando el archivo de fuentes al directorio Windows - fonts.

En Linux es un poco diferente, ya que se pueden instalar de 2 formas:

Instalarlas para el sistema. Así cualquier usuario con cualquier programa podrá utilizarlas.

Instalarlas para un usuario específico. Así sólo un usuario podrá usarla sin afectar a los demás.

Hay que conseguir la fuente que necesitamos, deberá ser del tipo TrueType (tienen una extensión *.ttf)

Hay 2 formas de instalarla,

La primera es simplemente copiar la fuente en cada una de los carpetas de los usuarios.

La segunda requiere entrar en algunas carpetas como administrador.

Abrimos el menú Sistema - Administración - Gestor de paquetes synaptic

En Buscar escribimos nautilus-gksu, marcamos e instalamos.

Hay que cerrar la sesión y volver a abrirla para que los cambios surtan efecto

Después de la instalación, vamos al menú Lugares - Equipo - Sistema de archivos catpetas usr/share

Aquí está la carpeta de fuentes, pero para poder modificarla, hay que hacerlo como administrador.Le damos con el botón derecho del mouse a la carpeta fonts y le damos en Abrir como administrador, nos pedirá la contraseña de administrador, la escribimos.

Ahora copiamos la fuente en la carpeta fonts y listo... todos los usuarios podrán usarla.